Welke test(en) moet(en) worden afgelegd hangt af van de universiteit, van de studierichting, en het niveau van de te volgen studie; bovendien stelt elke universiteit haar eigen eisen aan de te behalen testscore.
Alle standaardtesten vallen onder het officiële beheer van het Educational Testing Service (
ETS) in Princeton, New Jersey. De registratie verloopt via Thomson Prometric in Lelystad. In de
Test Information Bulletins van het ETS staat alle informatie over de testen. De bulletins voor de
TOEFL en de
TSE zijn te downloaden via
http://www.ets.org/toefl. In deze brochure worden twee taalexamens besproken: de
Test of English as a Foreign Language (TOEFL) en de
Test of Spoken English (TSE). De
TOEFL is sinds september 2005 ingrijpend gewijzigd. De nieuwe
TOEFL iBT is een internet-test die de huidige
TOEFL CBT vervangt. De
TOEFL iBT kent een aantal belangrijke inhoudelijke veranderingen die in deze brochure worden uitgelegd. Op 2 juni 2006 is de
TOEFL iBT in Nederland geïntroduceerd.
Voor wie?
ETS heeft de TOEFL iBT vernieuwd omdat ze met deze test beter kunnen beoordelen hoe vaardig je bent in het communiceren (in het Engels) op academisch niveau. Dit willen Amerikaanse universiteiten graag weten. De test is niet alleen bedoeld om te laten zien hoeveel je van het Engels weet, maar juist ook hoe goed je in staat bent te communiceren in het Engels. De nieuwe test bevat bijvoorbeeld een nieuw onderdeel spreekvaardigheid. Ook zijn verschillende vaardigheden geïntegreerd in één opdracht. Zo zijn er vragen waarbij je een stuk tekst leest of naar een college luistert en daarop mondeling of schriftelijk moet reageren.
Alle studenten die zich aanmelden voor een opleiding aan een Amerikaanse universiteit en waarvan Engels niet de moedertaal is, moeten de TOEFL (spreek uit: 'toofel') doen. Dit geldt zelfs voor HBO en WO studenten Engels. Alleen voor kinderen van Engelstalige ouders of voor mensen die meer dan twee jaar volledig Engelstalig voortgezet of hoger onderwijs hebben gevolgd, wordt soms een uitzondering gemaakt. Mocht een van beide situaties op jou van toepassing zijn, dan kun je hiernaar informeren bij de universiteiten waar je je wilt aanmelden.
Inhoud van de test
De TOEFL iBT is een internet-test die vier uur duurt. Nieuw is de spreekvaardigheid sectie. Daarnaast is het gedeelte schrijf-vaardigheid uitgebreid en gewijzigd. Het onderdeel taalstructuur uit de oude test is verdwenen. De grammatica sectie wordt nu getest tijdens de spreekvaardigheid en schrijfvaardigheid onderdelen. Je mag gedurende de hele test aantekeningen maken. De test bestaat in totaal uit vier onderdelen die je in onderstaande volgorde aflegt:
1. Leesvaardigheid: in hoeverre begrijp je Engelstalige tekst en kun je hier vragen over beantwoorden. De academische teksten in de nieuwe test zijn langer (700 woorden). Het onderdeel bevat ook een nieuwe opdracht om de informatie te categoriseren en samen te vatten. Afhankelijk van het aantal teksten (drie tot vijf) en aantal vragen (36 tot 70) heb je zestig tot honderd minuten de tijd voor dit onderdeel.
2. Luistervaardigheid: in hoeverre versta je het Engels dat in Noord-Amerika gesproken wordt. De opdracht zijn langer in de nieuwe test. In de discussies en colleges die je te horen krijgt, kun je ook verschillende Engeltalige dialecten verwachten. Het onderdeel bestaat uit twee gedeelten: colleges en presentaties van drie tot vijf minuten en conversaties van drie minuten. Je hebt zestig tot negentig minuten de tijd om de vragen in dit onderdeel te beantwoorden.
3. Spreekvaardigheid: in hoeverre ben je in staat je mondeling in het Engels uit te drukken. In dit onderdeel van twintig minuten spreek je in een microfoon om de vragen te beantwoorden. Het onderdeel heeft twee gedeelten. De eerste opdracht vraagt om je mening te geven over een bepaald onderwerp (twee vragen). Tijdens het tweede onderdeel luister je naar of lees je een tekst. Je reageert dan op de vraag door het onderwerp uit de tekst mondeling samen te vatten of uit te leggen. Je hebt maar vijftien tot dertig seconden de tijd om je voor te bereiden op een antwoord, dus het is belangrijk aantekeningen te maken tijdens het luisteren.
4. Schrijfvaardigheid: in hoeverre ben je in staat je schriftelijk in het Engels uit te drukken. Dit onderdeel bestaat ook uit twee opdrachten. In de nieuwe test moet je een reactie schrijven van 150 tot 225 woorden naar aanleiding van een tekst die je beluisterd of gelezen hebt. Binnen twintig minuten typ je je reactie op de computer. Daarnaast moet je een essay schrijven over een opgegeven onderwerp (dertig minuten).
Na het tweede onderdeel (luistervaardigheid) heb je een pauze van tien minuten. Het gebruik van internet bij de nieuwe test betekent dat alle deelnemers vragen van hetzelfde niveau krijgen voorgeschoteld. Voorheen was het zo dat de computer aan de hand van de antwoorden die je gaf, vragen selecteerde die aansloten bij je niveau. Als je een vraag definitief beantwoord hebt, kun je er niet meer naar terug om eventuele veranderingen aan te brengen. Alleen bij het eerste onderdeel (leesvaardigheid) kun je wel terug naar voorgaande vragen om eventuele veranderingen aan te brengen.
Scores
Voor elk onderdeel van de test krijg je een score op een schaal van 0-30. Het onderdeel spreekvaardigheid kent een score van 0-4 punten. Op het onderdeel schrijfvaardigheid krijg je een score van 0-5 punten. Deze twee scores worden ieder omgezet via een berekening naar de schaal van 0-30. De eindscore wordt dus gegeven op een schaal van 0-120. De TOEFL iBT scores zijn maximaal twee jaar geldig.
De moeilijkheidsgraad van de test is vergelijkbaar met HAVO/VWO eindexamens. Wel is het de verwachting dat al deze veranderingen de TOEFL iBT lastiger gaan maken. Nederlanders scoorden over het algemeen heel goed op de vorige TOEFL. Met een gemiddelde score van 256 behoorden ze zelfs tot de beste van de wereld. Op dit moment is het vanzelfsprekend nog niet mogelijk een uitspraak te doen over gemiddelde scores voor de TOEFL iBT.
Binnen veertien dagen nadat je de test hebt afgelegd, zijn je scores online beschikbaar via de website van
ETS:
http://www.ets.org/toefl. ("Get
TOEFL iBT scores")
ETS stuurt de uitslag ook per post naar je toe. Dit duurt minimaal vier weken na het afleggen van je test.
Daarnaast stuurt ETS je score op naar vier door jou na afloop van de test opgegeven universiteiten. Ook als de universiteiten je aanmeldingsformulier nog niet hebben ontvangen, bewaren ze je testscore. Mocht je nog niet weten waar je je wilt aanmelden of wil je dat je score naar meer dan vier universiteiten wordt opgestuurd, dan kun je ook later nog via ETS je score laten opsturen. Hier zijn extra kosten aan verbonden ($ 17 per instelling). Meer informatie en het benodigde formulier vind je in het testbulletin.
Let op: universiteiten accepteren alleen de officiële door ETS direct aan hen opgestuurde uitslagen.
Voorbereiden
Het is verstandig om een oefentest te maken om te zien hoeveel voorbereiding je nodig hebt om de
TOEFL iBT met goed gevolg af te kunnen leggen. In het documentatiecentrum van het
Fulbright Center vind je oefenboeken en cd-roms om de test te oefenen. Het
Fulbright Center verkoopt
The Official Guide to the New TOEFL iBT (New York: McGraw-Hill, 2007) voor € 27,50, inclusief audio CD ROM.
Daarnaast is het aan te raden een aantal andere websites te bezoeken voor informatie over de nieuwe test en oefentesten af te leggen. Wanneer je je registreert op de officiële
ETS website, krijg je toegang tot oefentesten. Deze website is alleen toegankelijk voor Windows gebruikers:
http://toeflpractice.ets.org.Via deze website vind je oefentesten, studietips en een overzicht van meest gestelde vragen. De website vraagt je wel in te loggen:
Na registratie op de website van testDEN krijg je toegang tot gratis TOEFL iBT oefentesten en andere informatie:
De Kaplan website biedt een 'mini' oefentest nadat je hebt inge-logd:
Zorg er in ieder geval voor dat je een duidelijk beeld hebt van de verschillende soorten vragen die je kunt verwachten, zodat je tijdens de test geen tijd verliest met het lezen van de instructies bij de verschillende onderdelen.
Inschrijven
Het is zeer verstandig je zo vroeg mogelijk aan te melden om de TOEFL iBT af te leggen. Er zijn namelijk minder testdata beschikbaar dan voorheen. De nieuwe test wordt 3 tot 4 keer per maand aangeboden, voornamelijk op vrijdagen en zaterdagen. Moet je je afspraak verzetten, dan kost dat $ 60. Na zeven dagen kun je eventueel opnieuw een test afleggen.
Daarnaast kun je je telefonisch, schriftelijk of per fax aanmelden bij:
Prometric PTC Registrations Europe
Noorderwagenplein 6
8223 AL Lelystad
Tel: 0320-239-540
Fax: 0320-239-541
De test wordt het hele jaar door afgenomen, op dit moment in Amsterdam, Velp en Arnhem. De adressen van deze testcenters luiden als volgt: Havengebouw Kingsfordweg 43, 1043 GP Amsterdam; Opleidingsinstituut Relay, Scheldestraat 2c, 6882 NE Velp; IP Computer Trainingscentrum, Janspoort 1-3, 6811 GE Arnhem. Uiterlijk zeven dagen voor je de test wilt doen, moet je je hebben ingeschreven.
Betaling
Het afleggen van de TOEFL iBT kost $ 225. Dit bedrag kan je betalen per creditcard (Visa, Mastercard, American Express).
Checklist
- Download het informatiebulletin van de TOEFL website
- Lees alle instructies aandachtig door
- Schrijf je in
- Doe oefentesten
De TSE
Gevolgen van de invoering van de TOEFL iBT
Aangezien de nieuwe TOEFL iBT een uitgebreid onderdeel spreekvaardigheid bevat, zal de TSE (Test of Spoken English) na maart 2007 verdwijnen.
Voor wie?
Graduate studenten die in aanmerking willen komen voor een onderwijsassistentschap moeten soms de Test of Spoken English afleggen. Undergraduate studenten hoeven over het algemeen geen TSE te doen. Er zijn twee soorten TSE testen:
- TSE-A: voor onderwijs- of onderzoeksassistenten of studenten die zich aangemeld hebben bij instellingen voor hoger onderwijs.
- TSE-P: voor niet-studenten, bijvoorbeeld diegenen die bezig zijn een bevoegdheid of certificaat in een bepaalde richting te behalen.
Inhoud van de test
De TSE meet de spreekvaardigheid van personen waarvan Engels niet de moedertaal is. Tijdens de test moet je antwoorden op vragen die je per band worden gesteld. De vragen staan ook op schrift, waarbij tussen haakjes vermeld wordt hoeveel tijd je hebt om te antwoorden. Verschillende spreekstijlen komen aan de orde, zoals vertellen, aanbevelen, overtuigen, en beargumenteren. In totaal moet je 9 vragen beantwoorden. Je antwoorden worden op band opgenomen. Er hoeft dus niet geschreven te worden. De test duurt 20 minuten.
Scores
De communicatieve taalvaardigheden die de TSE meet worden gescoord op een schaal van 20-60. De TSE scores zijn maximaal twee jaar geldig.
Uiterlijk vijf weken na het afleggen van de test wordt de uitslag naar je opgestuurd. Tevens stuurt
ETS je score op naar twee door jou opgegeven universiteiten. Wil je dat je score naar meer dan twee universiteiten wordt opgestuurd, dan kun je dit aangeven met behulp van een formulier dat zich in het test
bulletin bevindt. Hier zijn extra kosten aan verbonden. Meer informatie vind je in het bulletin. Het webadres luidt:
http://www.toefl.org
Let op: universiteiten accepteren alleen de officiële door ETS direct naar hen opgestuurde uitslagen.
Voorbereiden
Behalve de voorbeeldvragen in het test bulletin, die ook op de website staan, bestaat er geen oefenmateriaal voor de TSE. De voorbeeldvragen geven echter wel een goed beeld van wat je kunt verwachten op de test.
Inschrijven
Tevens kun je je schriftelijk aanmelden bij ETS. Gebruik hiervoor het inschrijfformulier, de envelop en de adressticker uit het test bulletin.Je moet je minstens zes weken voor de testdatum ingeschreven hebben.
Helaas is het niet mogelijk om de test in Nederland af te leggen. Je kunt kiezen uit verschillende testcentra in Duitsland en Frankrijk.
Betaling
Het afleggen van de TSE kost $ 125. Dit bedrag kan je betalen per creditcard (Visa, Mastercard, American Express).
Checklist
- Lees alle instructies aandachtig door
- Schrijf je in
© Fulbright Center 2009
scholieren
studenten
wetenschappers
terug